Pour une valeur donnée, un texte peut être chiffré de différentes manières pourvu que l'on se conforme aux règles de syntaxe Voynich. Voici un exemple :
| 94J2R..E8AOPFSC | |||
| OF AE | .......E.AO.F.. | 6 | |
| 4 OP C 8 9 | 94......8.OP..C | 6 | |
Une personne, en favorisant certains caractères ou certaines séquences de caractères, développe son propre style d’écriture. Le cryptologue Prescot Currier1 avait ainsi identifié deux styles d’écriture dans le manuscrit Voynich qu’il qualifiait de langages A et B.
For a given value, the text can be ciphered in various ways, as long as the Voynich syntax rules are followed. Here an example:
By typically using certain characters or certain sequences of characters, a person develop is own a style of writing. The cryptologist Prescot Currier1 had identified two styles of writing in the Voynich manuscript which were described as languages A and B.
2.10 DIFFÉRENTS STYLES
D’ÉCRITURE POSSIBLE
2.10 VARIOUS POSSIBLE
WRITING STYLES
| 1. | "Mais comment deux personnes peuvent-elles simultanément produire quelque chose dans deux langages différents en copiant d’une même source?" Captain Prescot H. Currier - Quelques nouveaux résultats importants de statistiques, 30 novembre 1976. |
| 1. | "But how do two people copying from a single source produce material in two different ‘‘languages’’ simultaneously?“ Captain Prescot H. Currier - Some Important New Statistical Findings, November 30th, 1976. |
