Le glyphe __ sert occasionnellement de caractère d’identification et aussi à favoriser l’ajout de valeurs unitaires à un mot créant du même coup un effet visuel répétitif rendant ainsi la tâche du déchiffrement plus compliquée.

Lorsque le
__ est utilisé, il apparaît toujours à la fin d’une clé. Comme la lecture d’une clé s’effectue dans un mouvement d’aller-retour (section 1.5), il est facile de le comptabiliser de façon répétitive comme on peut le voir dans l’exemple suivant :
  9TM.R..A28OF.QSC
S C C 9
.
..............SC
9..............C
S CF C C 9
.
..............S.
...........
F...C
...............
C
9..............C

2 - PARTICULARITÉS DU LANGAGE VOYNICH

2.1 DES __ À RÉPÉTITION

2 - VOYNICH LANGUAGE CHARACTERISTICS

2.1 THE ABONDANCE OF __
The _ glyph is occasionally used as an identification character and to facilitate the addition of extra unit values to a word, creating at the same time a repetitive visual effect, thus making the deciphering task more complicated.

The
__ always appears at the end of a key. As the reading of a key is carried out in a round-trip movement (section 1.5), it is easy to enter it in a repetitive way as it can be see it in the following example:
[Précédent/Previous]
[Suivant/Next]