1.10.5 Commentaires
| · | Les mots associés à une clé sont inscrits en Currier sur un bloc note. Il n’est pas nécessaire de noter le contenu de la clé puisque le texte n’aura pas à être restauré dans son format original. |
| · | Lorsque la série de mots créés pour une clé donnée est terminée, et tandis que les jetons de la clé sont encore sur le chevalet, on entreprend immédiatement l’écriture en glyphes tout en prenant soin d’altérer l’ordre des mots en les transcrivant afin de former une anagramme. On effectue ce processus en se référant au bloc note. On profite, au besoin, de l’occasion pour modifier la longueur d’un mot en fonction de l’espace qu’il doit occuper dans une illustration ou à la fin d’une ligne. Après, ces modifications ne seront plus possibles, puisque la clé aura été remplacée. |
| · | Lorsque la transcription en glyphes pour une clé donnée est terminée, on peut recommencer le processus avec une autre clé. |
| · | On note qu’aucun comptage de mot n’est requis (hormis l’altération de la longueur d’un mot). |
| · | Aucune table d’équivalence alphanumérique (pour convertir un texte) n’est requise ici puisque nous n’utilisons que des chiffres. |
1.10.5 Comments
| · | The words associated with a key are written in Currier on a memo pad. It is not necessary to note the key contents since the text will not have to be restored in its original format. |
| · | The glyphs are written down, out of sequence to form an anagram , immediately after the series of words for a given key has been created and while the tiles of the key are still on the rack. This process is accomplished by referring to the memo pad. This is the time to modify the length of a word according to the space that must be filled in an illustration or at the end of a line. After, it will not be possible to bring modifications since the key will have been replaced. |
| · | After the glyphs transcription for a given key is finished, the process may be started with another key. |
| · | Note that no word counting is necessary (excepted when the length of a word has to be changed). |
| · | No alphanumeric equivalence table (to convert a text) is necessary here since we use only numerical values. |
